05.05.2012 // Release: Kollektion I

Release: Kollektion I

Alles begann im Januar 2012. Unsere Idee, die Limmatstadt auf Kleidung zu repräsentieren, setzten wir wortwörtlich um.

Wir verarbeiteten selbstgeschossene Fotos auf dem Computer zu T-Shirt Motiven und schmückten diese mit unserem ersten Logo.  Ein Züri Tram, Ortsschilder der Stadt Zürich und ein Schiff am Bürkliplatz zierten unsere ersten T-Shirts. Die blau-weissen Farbtöne sollten an die Stadt erinnern und ein gewisses Heimatgefühl auslösen.

Mit den Slogans wie: «Fühlsch Züri? Gönn der Achtusig!», oder «Züri eusi Haupstadt, Achtusig eusi Chleider», versuchten wir unsere Message in Worten auszudrücken. Die Idee kam bei den Leuten gut an und man nahm unsere Arbeit ernst, was uns sehr motivierte, weiterzumachen.

It all started in January 2012. It was our idea to represent Zurich on pieces of clothing. We have edited self-made pictures on our laptops and polished them up by manufacturing screen-printed T-shirts with our first logo. A Zurich Tram, street signs of Zurich, and a ship at the Bürkliplatz now count to our first design images. The blue-white colours refer to Zurich and certainly made us – Achtusig – emotional about our beloved home town. With Slogans like «Fühlsch Züri? Gönn der Achtusig!», or «Züri eusi Hauptstadt, Achtusig oisi Chleider», we put our feelings and emotions into words. Suddenly our work was taken seriously. This has encouraged and motivated us to keep up the work we love until today.